A young divorcee and a social media bachelorette strike up an unlikely friendship to bail one another out of mediocre dates.